Archive

Archive for the ‘ภาษาใต้ ในดวงใจ’ Category

มา”แหลงใต้”กันหวา

พฤษภาคม 9th, 2010

มีโอกาสได้ดูละครทางช่อง 7 ค่ะ ซึ่งในเรื่องนั้นก็จะเกี่ยวกับทางใต้นี้แหละ พระเอกแหลงใต้ นางเอกแหลงใต้ พอดูๆ ไปมันทะแม่งๆ นะ เพราะนั้นมันไม่ใช่ภาษาใต้ เขาเอาภาษากลางมาใส่สำเนียงใต้เข้าไป ไม่เคารพกันเลย

ด้วยความรักในภาษาบ้านเกิด จึงขอชวนมาแหลงใต้กัน ด้วยภาษาใต้กันจริงๆ

งั้นเรามาเริ่มกันเลยนะค่ะ คำแรกก็คำว่า “แหลง” เลยละกันค่ะ

แหลง แปลว่า พูด ใช้กันทั่วไป เช่น

ไข่นุ้ย:บ่าวได้ข่าวว่าสูเอาเรื่องของเราไปแหลงให้สาวปุกฟัง สูเอาไปแหลงว่าพรือ

บ่าว:หม้าย เราเอาไปแหลงทำไหร สูไปเอามาแต่ไหน

ไข่นุ้ย:มีคนแหลงให้เราฟัง งั้นเรามาแหลงเรื่องสาวปุกกันหวา

บ่าว:(O.O!)

เที่ยวภูเก็ต ทัวร์ภูเก็ต เที่ยวพังงา ทัวร์พังงา เที่ยวกระบี่ ทัวร์กระบี่

ภาษาใต้ ในดวงใจ ,